Изучающие иностранные языки рано или поздно сталкиваются с проблемой нехватки языковых средств и умения вести беседу с иностранцами. Нередко бывает так, что вы выучили все необходимые грамматические правила, владеете большим словарным запасом, но при этом испытываете трудности с выражением своих мыслей в разговоре.
Хорошая новость заключается в том, что это можно легко исправить — для этого, как правило, требуется много практики. Это не значит, что нужно вести длительные беседы с носителем языка обо всем на свете. Вместо этого нужно выполнять небольшие задания, постепенно повышая уровень сложности и продолжительность каждого занятия.
Аудирование и практика говорения
Важно помнить, что говорение подразумевает и аудирование, поэтому, если вы хотите улучшить свои разговорные навыки, необходимо уделять внимание и аудированию. Для этого можно просматривать ролики на YouTube или использовать приложения для подкастов, смотреть телепередачи и фильмы, выполнять задания из учебных пособий. В общем, методов отработки аудирования много.
Если же говорить о практике самого говорения, то здесь все просто — нужно говорить, и как можно больше.
Практика английского языка может включать в себя пересказ историй, беседу с кем-либо, задавайте себе вопросы и давайте полные ответы на них. Кроме того, наиболее важным является получение обратной связи от человека, владеющего языком, который вы изучаете. Ошибки — это нормальная часть процесса обучения, но наличие человека, который поможет вам исправить эти ошибки, может быть очень полезным.
Синонимы в лексике, расширение словарного запаса
По мере накопления опыта и знаний словарный запас расширяется и наполняется различной лексикой. Вы должны знать более выразительные варианты часто употребляемых слов, таких как «плохой», «хороший» и т. д.
Безусловно, в русском языке мы редко говорим «Хороший фильм», если он действительно нам понравился. Вместо этого мы можем сказать, что он был замечательным, выдающимся, захватывающим. Более сложные и выразительные синонимы помогают нам выразить свои чувства, дать собеседнику большее представление о теме разговора, ведь между просто хорошим и захватывающим фильмом есть существенное различие.
Синонимы необходимо знать для повседневного употребления, но использовать их нужно экономно, чтобы речь звучала естественно.
Идиомы и устойчивые сочетания
- Идиомы считаются «жемчужины» речи: в английском языке их около 25 000. Они делают речь более яркой и точной, позволяя проявлять больше экспрессии и эмоций.
В книгах Oxford Word Skills подробно рассматриваются наиболее часто употребляемые идиомы. Авторы объясняют, что они обозначают, и приводят примеры их применения. Кроме того, предлагаются упражнения, которые помогут применить полученные знания. - Словосочетания в английском имеют свою структуру и не всегда можно дословно переводить русское словосочетание на английский. Например, в английском языке используется фраза «make a mistake», а не «do a mistake»; «tell the truth», а не «say the truth» и т. д. Хотя вас поймут, если вы скажите «say the truth», но это будет звучать некорректно. Поэтому, если человек хочет говорить как носитель английского языка, ему необходимо изучать словосочетания.
Сокращения, сленг и неформальные выражения
- Сленг может выступать в роли ароматной приправы, придающей изюминку вашей речи. Однако, как и все специи, он должен использоваться в меру. Он уместен в непринужденной беседе, но не на деловой встрече. Даже в общении с друзьями старайтесь не использовать слишком много сленговых терминов, так как это может создать впечатление необразованности. Все должно быть аккуратно и в меру.
- Сокращения выработали носители языка, например, I wanna/gonna, что означает соответственно I want to/I’m going to. Эти сокращения часто встречаются в фильмах, телепередачах и повседневных диалогах, поэтому они не должны остаться незамеченными для изучающих английский язык. Должны заметить, что сокращения, как и сленг нежелательно использовать в официальной беседе, оставьте их для неформального разговора.
